กองเครื่องประดับญี่ปุ่น อ่านตรา K18 SV925 ให้เป็นก่อนกดประมูล

ชื่อกองเขียน K18 หรือ SV925 ไม่ได้แปลว่าทั้งกองเป็นทองหรือเงินแท้ ดูตัวอย่างจริงบน Yahoo วิธีแปลหน้าเป็นไทย และสิ่งที่ต้องเช็กก่อนลงประมูล

ลูกค้าหลายคนประมูลกองเครื่องประดับญี่ปุ่นที่ชื่อเขียนว่า K18 หรือ SV925 มา แล้วพบว่าทองหรือเงินแท้มีอยู่ไม่กี่ชิ้น ที่เหลือเป็นของแฟชั่น

ผู้ขายส่วนใหญ่เขียนบอกไว้แล้วในคำอธิบาย แค่คนไม่ได้อ่าน หรืออ่านคำแปลแล้วเข้าใจผิด

• ชื่อเขียนว่า K18 หรือ 925 แต่ไม่ได้บอกว่าทุกชิ้น อย่าคิดว่าทั้งกองเป็นของแท้
• ชื่อเขียนว่า K18 500 กรัม และอื่นๆ อาจมีทองจริงแค่ 1–10 กรัม ที่เหลือเป็นโลหะทั่วไป กองเงินก็เหมือนกัน
• ไม่มีคำไหนบอกว่าแท้เลย ให้คิดไว้ก่อนว่าแทบไม่มีของแท้